Spanish Translation of the Wiki

×

Status message

You are not a member of this team. If you want to be part of this team, click on 'Subscribe to this team'.

Hola Leidy,

Thank you for your offering to help translate the wiki in Spanish with the help of your team from Divergente Fundacion.

As mentioned, please kindly follow the instruction under this link:

https://www.labdoo.org/content/wiki-translations

I wanted to recommend to start with one simple translation first. Once you make this translation successful, then you can continue with the rest of the wiki in the order that most suits you.

So to begin with, when you guys are ready, could you please start by translation the 'about Labdoo' page?

https://www.labdoo.org/content/about-labdoo

I will then verify that the translation is done correctly and provide feedback if needed.

Regards,
Jordi

Comments

jordi's picture
Submitted by jordi on Sun, 05/01/2016 - 19:01

Hola Leidy, he corregido la estructura de las paginas que habiais empezado a traducir.

Aqui teneis vuestra traduccion de los dootrippers:

https://www.labdoo.org/content/informaci%C3%B3n-para-dootrippers-viajero...

Y aqui el original:

https://www.labdoo.org/content/information-dootrippers

Aqui el indice de todas las traducciones del doc dootripper:

https://www.labdoo.org/wiki-index?field_book_language_value=All&field_re...

Aqui vuestro CSR:

https://www.labdoo.org/content/responsabilidad-social-empresarial-rse-el...

Aqui el original:

https://www.labdoo.org/content/labdoos-corporate-social-responsibility-c...

Aqui el indice de todas las traducciones del doc CSR:

https://www.labdoo.org/wiki-index?field_book_language_value=All&field_re...

Leidy Campillo's picture
Submitted by Leidy Campillo on Mon, 05/02/2016 - 14:05

Hello Jordi

We start the translation the way you say it.

As soon as we have your approval we continue with the remaining contents

Best regards

Leidy