Response to Dootronics Solicitation
English
1. Standard response.
Dear $SOLICITORNAME,
Thank you for contacting Labdoo and for all the work you've done to help spread education.
In order to evaluate if we can help your project, we need first to identify possible traveler(s) who will travel from any of the Labdoo hubs to $SOLICITORCOUNTRYNAME. Here is the list of Labdoo hubs for your reference: https://platform.labdoo.org/hubs?country=All&field_hub_status_value[]=open
Do you know any potential traveler(s) from your area to any of the Labdoo hubs in the following weeks or months? If so, please let us know and we can explore possible ways to bring laptops to your project. We look forward to hearing back from you.
Thank you and best wishes,
$MYNAME
Labdoo Team | www.labdoo.org
Tag a laptop, spread education
---
2. 'Cannot serve' response.
In some occasions, solicitors ask us to donate laptops to individuals or non-education projects, which is not part of Labdoo's mission. For such cases, you can use the following response.
---
Dear $SOLICITORNAME,
Thank you for contacting Project Labdoo.
Project Labdoo's mission is to bring laptops loaded with education software to well organized education centers. As such, we regretfully cannot donate laptops to individuals or to organizations outside the Project's mission scope and so, unfortunately, we cannot serve your request.
Alternatively, if you are enrolled in a school program, we could explore the possibility of bringing laptops to your school. If this is an option, you would be able to use the contributed laptops by borrowing them from the school in a time-shared basis together with the rest of your classmates. Notice that there is an involved process to create a project to receive laptops in a school, so this may not accommodate your immediate needs. Let us know if otherwise.
Thank you for reaching out.
$MYNAME
Labdoo Team | www.labdoo.org
Tag a laptop, spread education
Spanish
1. Respuesta estándar.
Hola $NOMBREDELSOLICITANTE,
Gracias por contactar con el Proyecto Labdoo.org.
Con el fin de entender si podemos ayudar a tu proyecto, primero tenemos que identificar posibles viajeros que irán desde cualquiera de los hubs Labdoo a $SOLICITORCOUNTRYNAME.
¿Conoces a alguien que viaje desde su área a cualquiera de los hubs Labdoo en las siguientes semanas o meses?
Aquí encontrarás la lista de los hubs Labdoo: http://www.labdoo.org/es/hubs
Si es así, podemos explorar las formas en que podemos tratar de llevar computadoras portátiles para su proyecto.
A la espera de saber de ti.
Atentamente,
$MINOMBRE
Labdoo Team | www.labdoo.org
Tag a laptop, spread education
---
2. Respuesta cuando no es posible servir computadoras.
En algunas ocasiones, los solicitantes piden computadoras portátiles para personas o proyectos que no tienen como objetivo la educación, y por lo tanto para objetivos que no son parte de la misión Laddoo.org. Para estos casos, puedes utilizar la siguiente respuesta.
---
Hola $NOMBREDELSOLICITANTE,
Gracias por contactar con el Proyecto Labdoo.org.
La misión del Proyecto Labdoo es llevar computadoras portátiles cargadas con software educativo a centros educativos bien organizados. Como tal, no podemos donar computadoras portátiles a individuos o a organizaciones que tienen otros objetivos diferentes a la educación y por ello, desafortunadamente, no podemos servir a su solicitud.
Alternativamente, si usted está vinculado a una escuela, se podría explorar la posibilidad de llevar computadoras portátiles a su escuela. Si esto es una opción, usted y sus compañeros serán capaces de utilizar los ordenadores portátiles aportados desde la escuela en régimen de tiempo compartido y desde la escuela, junto con el resto de sus compañeros de clase.
Gracias por contactar con el Proyecto Labdoo.org.
Atentamente,
$MINOMBRE
Labdoo Team | www.labdoo.org
Tag a laptop, spread education
Chinese
1. 標準回應.
親愛的 $SOLICITORNAME,
感謝您聯繫 Labdoo.
為了理解我們是否有能力贊助您的專案，我們首先需要找到可能從任何 Labdoo hubs到 $SOLICITORCOUNTRYNAME的旅客。
您有認識在最近幾周可能會從任何 Labdoo hubs旅行到您所在地區的人嗎? 以下是 Labdoo hubs的名單供您參考: http://www.labdoo.org/hubs
如果有的話，我們可以繼續計劃如何將捐贈的筆記本電腦帶到您的專案。期待你的囘覆。
謝謝！
$MYNAME
Labdoo 小組 | www.labdoo.org
---
2. '無法提供服務' 回應
在某些情況下，申請者希望捐贈筆電給個人或非教育專案，超越 Labdoo 服務的範圍。對於這種情況下，你可以使用以下的回應。
---
親愛的 $SOLICITORNAME,
感謝您聯繫Labdoo。
Labdoo的使命是捐贈裝有教育軟體的筆電到教育中心。因此，我們不能捐獻筆電給非教育專案的組織，因此，非常抱歉，我們無法處理您的請求。
如果你是學生，我們可以探討將筆電帶到你們學校的可能性。如果這個可以是一個變通的選擇，您將能與學校的其他同學一起共享Labdoo提供的電腦設施。筆電捐贈過程涉及在學校創建一個專案，所以這可能這不能立即提供您的需要。請讓我們知道您的決定，所以我們可以繼續討論進一步的合作。
謝謝！
$MYNAME
Labdoo 小組 | www.labdoo.org
Catalan
1. Resposta estàndard.
Hola $NOMDELSOL·LICITANT,
Gràcies per contactar amb el projecte Labdoo.org.
Amb la finalitat de veure si podem ajudar al teu projecte, primer hem d'identificar els possibles viatgers que aniran des de qualsevol dels centres Labdoo a $NOMPAÍSSOL·LICITANT.
¿Coneixes a algú que viatgi des de la seva zona a qualsevol dels hubs en les pròximes setmanes o mesos?
Aquí trobaràs la llista dels hubs de Labdoo: http://www.labdoo.org/ca/hubs
Si es així, podem mirar les formes en que podem tractar de fer arribar els dootronics (ordinadors portàtils, tablets, ...) per al projecte.
Estarem encantats de tornar a sentir de tu.
Atentament,
$ELMEUNOM
Labdoo Team | www.labdoo.org
Etiqueta un dootronic, regala l'educació
---
2. Resposta en el cas que el sol.licitant ja tingui un viatger i tot apunt (per exemple, ONGs que estan apunt de viatjar a una escola)
---
Hola $NOMDELSOL·LICITANT,
Moltes gràcies per contactar amb el projecte Labdoo.org.
Donat que ja teniu viatgers propis, caldria fer el següent:
1. Anuncia el teu viatge creant un dootrip seguint aquests passos: https://www.labdoo.org/content/how-register-dootrip
2. Un cop hagis creat el dootrip, algú de la xarxa mirarà d'assignar portàtils al teu dootrip.
3. Un cop tinguis portàtils, crearem la teva edoovillage: https://www.labdoo.org/ca/content/gestionar-una-edoovillage
Si us plau fes el pas 1 quan abans millor, per assegurar-nos que hi ha prou temps per assignar-vos portàtils sanejats amb les aplicacions educatives.
Trobaràs més informació de com funciona el Projecte Labdoo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=KMLAoeq0T54
Gràcies,
$ELMEUNOM
Labdoo Team | www.labdoo.org
Etiqueta un dootronic, regala l'educació
---
3. Resposta quan no és possible portar ordinadors.
E algunes ocasions, els solicitants demanen dootronics (ordinadors portàtils, ...) per a persones o projectes que no tenen com a objectiu l'educació i, per tant, per a objectius que no són part de la missió de Laboo.org. Per aquests casos, pots utilitzar la següent resposta.
---
Hola $NOMDELSOL·LICITANT,
Gràcies per contactar amb el projecte Labdoo.org.
La missió del projecte Labdoo és portar dootronics (portàtils, tablets, ...) carregats amb programari educatiu a centres educatius ben organitzats. Així doncs, no podem donar dootronics a persones o organitzacions que tinguin altres objectius diferents a l'educació i, per tant, desafortunadament, no podem gestionar la teva sol·licitud.
De totes formes, si estàs vinculat a una escola, es podria mirar de portar dootronics a aquella escola. D'aquesta forma, podries utilitzar els dootronics donats a l'escola i compartir-los amb la resta d'alumnes d'aquesta. Pensa, però, que això requereix temps i, pert tant, és possible que no resolgui les teves necessitats immediates.
Gràcies per contactar amb el projecte Labdoo.org.
Atentament,
$ELMEUNOM
Labdoo Team | www.labdoo.org
Etiqueta un dootronic, regala l'educació
German
1. Standardantwort
Lieber Antragsteller, liebe(r) $SOLICITORNAME,
Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme und Anfrage. Um Ihren Bedarf besser zu verstehen und prüfen zu können, benötigen wir Ihre Angaben z.B. zum Projekt und ob es potentielle Flugpaten zum Transport der IT-Spenden gibt.
Weitere Informationen und den Antrag (request) für IT-Spenden für Ihr „Edoovillage“ (so heißen bei Labdoo.org Schulen, Heime, Jugendprojekte usw.) finden Sie im Wiki.
Deutsch:
Übersicht: https://www.labdoo.org/de/content/information-edoovillages-projekte
Antrag: https://www.labdoo.org/de/content/antrag-f%C3%BCr-it-spenden-stellen
Englisch:
Übersicht: https://www.labdoo.org/content/information-edoovillages-schools
Antrag https://www.labdoo.org/de/content/start-laptop-request
(Den Antrag öffnen, im Browser → speichern unter → dann mit Editor oder Word öffnen, ausfüllen und einsenden, danke)
Bitte füllen Sie es soweit als möglich aus. Was Sie nicht wissen, lassen Sie frei. Bitte senden Sie es mit einigen Fotos vom Projekt zurück (für das Ausland bitte auch vom Umland, dem Ort, der Schule und den Kindern). Danach stellen wir es im Fall der Annahme auf unsere Homepage.
Im FAQ Forum http://www.labdoo.org/de/content/faq-forum finden Sie die häufigsten Fragen, auch zum Zoll usw. beantwortet.
Alle bisherigen Projekte stehen auf https://www.labdoo.org/de/content/edoovillages-dashboard. Sie können dort auch nach Ländern u.a. Kriterien filtern.
Wichtig ist auch, dass Antragsteller eine private oder staatliche Initiative / Projekt ist (Schule, Waisenhaus, Jugend-/Flüchtlingsprojekt). Die IT-Spenden können nicht an Einzelpersonen, sondern nur an Projekte gegeben werden, in deren Eigentum die IT-Spenden auch verbleiben. Die IT-Spenden sind gekennzeichnet und nummeriert. Daher ist jederzeit eine Kontrolle möglich, ob die erhaltenen IT-Spenden auch dort noch im Einsatz sind. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht erlaubt.
Defekte IT-Spenden werden nur gegen Rückgabe der nicht mehr funktionierenden Geräte kostenlos ausgetauscht.
Eine Projektpräsentation finden Sie auf http://ftp.labdoo.org/download/documents/german/Unterlagen/labdoo-projec....
Für Projekte im Inland:
Projekte im Inland können eine PC-Spende beantragen oder selber aktiv werden, IT-Spenden sammeln und aufbereiten. Bei ca. 23 Mio. ausrangierten Computern in Privathaushalten plus den in Firmen ist der Pool riesig. Die Lernsoftware, Lerninhalte und Deutschkurse können leicht installiert und on- wie offline eingesetzt werden. Falls im Inland Laptops benötigt werden, brauchen wir eine kurze Begründung, warum keine PCs möglich sind.
Für Projekte im Ausland:
Auslandsprojekte erhalten i.d.R. Laptops. Wichtig für eine Entscheidung, ob ein Antrag angenommen wird, ist die Logistik, z.B. ob es Flugpaten gibt, die ab und zu das Projekt besuchen und IT-Spenden nach $SOLICITORCOUNTRYNAME mitnehmen können oder ob es Hilfsendungen gibt, bei denen IT-Spenden als Beipack mitgegeben werden können.
Bitte sagen Sie ca. 4 Wochen vor Abreise Bescheid, damit wir genügend Vorlauf haben, die IT-Spenden vorzubereiten und dem Flugpaten zuzusenden.
Wir können natürlich nur das weitergeben, was uns vorher gespendet wurde. Daher können wir auch nicht sagen, wann die IT-Spenden zusammengekommen sind. Sie können aber mithelfen, indem Sie z.B. ihr Netzwerk informieren selbst und zu IT-Spenden aufrufen oder die Presse informieren und einen Aufruf starten. Grafiken und Logos finden Sie auf http://www.labdoo.org/de/content/faq-forum#FAQ02.
Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
$MYNAME
Labdoo Team | http://de.labdoo.org
IT-Spenden für Kinder und Schulen in der Welt
---
2. 'Wir können leider nicht helfen' Antwort
Manchmal bittet der Antragsteller um IT-Spenden für Einzelpersonen oder Projekte, die keinen Bildungsbezug haben. Da diese nicht zu Labdoos Zielgruppe gehören, kann in diesen Fällen die u.a. Antwort verschickt werden.
---
Lieber Antragsteller, liebe(r) $SOLICITORNAME,
Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme und Ihre Anfrage. Labdoo.org ist eine gemeinnützige Organisation, die IT-Spenden nur an private oder öffentliche Institutionen (Schulen, Waisenhäuser, Flüchtlings-/Bildungsprojekte u.a.) vermittelt. Eine Weitergabe von IT-Spenden an Einzelpersonen ist uns nicht möglich.
Daher können wir Ihrer Anfrage leider nicht entsprechen. Wenn Sie einen Antrag für ein Projekt gemäß unseren Statuten einreichen möchten, melden Sie sich gerne erneut. So kann z.B. eine Schule einen Antrag stellen und dann IT-Spenden für eine gewisse Zeit an SchülerInnen ausleihen. Gerne prüfen wir gemeinsam mit Ihnen Möglichkeiten zu helfen.
Ansonsten kann ich Ihnen nur den Hinweis geben, dass es viele Millionen nicht mehr genutzte Computer in Privathaushalten gibt. Nutzen Sie ihr Netzwerk und fragen Sie im privaten oder beruflichen Umfeld nach ausgemusterten Computern, die man Ihnen vielleicht spenden kann.
$MYNAME
Labdoo Team | http://de.labdoo.org
IT-Spenden für Kinder und Schulen in der Welt