Edoovillage #1528 - Romania, Rădăuţi: Settlement of Children

Original:
Scopul proiectului nostru are mereu în vedere îmbogăţirea ariei de activitate a copiilor rezidenţi (vorbind acum despre activităţile din domeniul informaticii).
Aşa cum este de la sine înţeles, activitatea ne ajută să propăşim, să ne lărgim orizontul, să valorificăm resursele şi timpul, să ne descoperim şi să ne dezvoltăm talentul şi,
mai ales, ne aşează o rânduială în viaţă, ne educă. În acest sens, statutul copilului rezident impune, cu deosebire, un program de lucru bine stabilit şi o varietate de activităţi disponibile, care să-l disciplineze şi să-i asigure o dezvoltare optimă. În ceea ce priveşte informatica, am resimţit în rândul copiilor înclinaţi spre această latură şi nu numai, dorinţa de a aprofunda cunoştinţele în ceea ce priveşte utilizarea calculatorului şi diversele aplicaţii. Laptopurile vor fi de un real folos şi pentru un proiect cu voluntari străini, vorbitori nativi de limbă engleză, care doresc să ofere suport copiilor în exersarea acestei limbi străine (prin sesiuni online via Skype). În acest sens, de un real folos ar fi să le punem la dispoziţie un cabinet de informatică dotat cu un număr suficient de laptopuri, activitatea fiind moderată de un adult cu competenţe în domeniul informaticii.

Translated:
The purpose of our project is always to enrich the area of ​​activity to resident children (now speaking about computer activities). As is self-evident, the activity helps us to grow, expand the horizon, to capitalize on resources and time, to discover and develop our talent and, above all, it sets us up in life, educates us. In this respect, the status of the resident child imposes, in particular, a well-established work program and a variety of available activities, which will discipline it and ensure its optimal development. As far as informatics is concerned, I have felt among the children inclined to this side and not only, the desire to deepen knowledge of computer use and various applications. Laptops will be of real use for a project with foreign volunteers, native speakers of English, who want to support children in the practice of this language (via online sessions via Skype). In this sense, a real use would be to provide a computer cabinet equipped with a sufficient number of laptops, the activity being moderated by an adult with skills in the field of informatics.

http://sfantulleontie.ro/