Programes per a usuaris amb discapacitats (disseny universal)

Tags:

Programes recomanats per a usuaris cecs o amb discapacitats

Per permetre usuaris cecs o amb discapacitats visuals usin un portàtil, Labdoo instal·la programari i complements gratuïts de disseny universal, p. Ex.

lector de pantalla Orca (una eina que llegeix el contingut de la pantalla),
programes específics com eLinks (navegador web basat en text) i altres.,
opcional: el lector braille (que no forma part del projecte Labdoo, ha de ser afegit per altres),
o unitats de disc USB especials amb Adriane, una interfície d'escriptori i d'usuari, optimitzada per a usuaris cecs.

Labdoo ofereix dues maneres d'utilitzar programari de disseny universal:

executa'l utilitzant un portàtil Labdoo estàndard i el seu contingut educatiu (les imatges per a la clonació posteriors a novembre de 2016 vénen amb aquesta solució preinstal·lada) o
utilitza una unitat de disc USB arrencable

Es recomanen USBs 2.0 ja que la majoria dels portàtils donats no tenen una ranura USB 3.0,
16 GB o superior (4,5 GB per al sistema, 6 GB per a Wikipedia per a escoles i 5 GB lliures per a dades d'usuari),
es pot utilitzar com a mitjà d'inici a qualsevol ordinador o portàtil,
Wikipedia per a escoles (EN o FR) preinstal·lada a cada unitat de disc USB,
accés al contingut educatiu emmagatzemat en cada ordinador portàtil de Labdoo al navegador web basat en text, amb el lector de pantalla Orca o el lector de braille fent accessible el contingut.

Pots configurar tu mateix un drive de disc USB amb Knoppix Adriane (més detalls aquí ). En els països de parla alemanya Labdoo s'ofereix a submisnistrar drives de USB discs preconfigurats de 16 GB a petició (5 € / 6 sfr. per unitat de disc USB més Porto), enviant un correu electrònic a Labdo-DACH@Labdoo.org.

Drives d'USB disc i Knoppix / Adriane

Labdoo recomana utilitzar Knoppix / Adriane, un recurs de Linux pensat especialment per ajudar als usuaris cecs o amb discapacitats visuals. Knoppix inclou un escriptori LXDE , igual que els portàtils Labdoo. Adriane és una interfície d'escriptori i d'usuari basada en text, que cobreix de manera perfecta les necessitats dels usuaris cecs . Mitjançant el lector de pantalla o el lector de Braille, el contingut de la pantalla resulta totalment accessible.

Com ja sabràs, Labdoo combina contingut i programari educatius d'una manera sofisticada. Així que també preinstal·lem el contingut. Wikipedia for Schools (en anglès o francès), manuals i més vénen ja amb cada drive de disc USB. D'aquesta manera, els usuaris tenen accés a continguts educatius en línia o en ordinadors portàtils Labdoo, fins i tot marcats al navegador perquè els usuaris amb discapacitats visuals hi puguin accedir més ràpidament.

Recomanem Knoppix / Adriane perquè:

un gran recurs per als usuaris amb deficiències visuals, basat en text o amb LXDE (molt semblant a Lubuntu); fàcil d'aprendre i comprendre, especialment si estàs familiaritzat amb els portàtils Labdoo
Adriane té una interfície d'usuari basada en text per a usuaris cecs o amb deficiències visuals i lectors de pantalla i Braille
suport de llenguatges comuns (EN, DE, FR, ES, etc.)
Suport BrailleTTY integrat per executar la majoria de lectors de Braille

Accessoris recomanats (que no formen part del projecte Labdoo)

auriculars (quan un usuari sent un text llegit pel lector de pantalla pot molestar a altres usuaris),
ratolí i teclat en anglès externs (USB),
Scanner (un programa d'escaneig i lectura basat en OCR ,Reconeixement Òptic de Caràcters,forma part d'Adriane; escaneja, converteix i llegeix el text),
Lector braille (molts, però no tots els lectors de braille seran compatibles),
teclat Braille especial o adhesius Braille per al teclat

Pots descarregar l'arxiu iso de Knoppix / Adriane aquí http://www.knopper.net/knoppix-mirrors/ i instal·lar-lo tu mateix, però s'han de configurar diverses coses. Per això, l'equip de Labdoo va crear dues imatges preinstal·lades basades en Knoppix / Adriane, una per a instal·lar amb dd, i una per Clonezilla / image for Cloning). Aquestes imatges estan disponibles en anglès o francès, amb una wikipedia per a escoles preinstal·lada.

Aquest drive de disc USB s'iniciarà primerament a la interfície d'usuari Adriane
Es pot accedir a contingut educatiu online i les wikis de portàtils connectats,
Funciona amb qualsevol ordinador o portàtil,

Configuració del BIOS, seqüència d'entorn d'arrencada

O bé canvies la seqüència d'arrencada de manera que la unitat de disc USB s'executi abans que la unitat de disc interna (HDD) o has de seleccionar l'entorn d'arrencada durant el procés d'arrencada.

Característiques principals d'ADRIANE


WWW	Navegar per internet és possible gràces a un navegador especial, que presenta la informació rellevant de forma fàcil de llegir, i també executa contingut Javascript, imatge i multimèdia si aixó ho configures. Utilitzant les tecles de direcció i ENTER, l'usuari pot navegar fàcilment a través d'enllaços web, on el text "normal" és accessible gràcies a la funció de lectura. També s'admeten formats web per a cercar online, compres, i banca en línia.
Reconeixement de text	Escaneja, reprodueix en veu alta o guarda textos impresos com ara emails, articles de premsa o llibres.
EMail	Llegeix, escriu i respon a correus electrònics, sempre que tinguis un compte de correu electrònic.
Multimèdia	Reproducció d'arxius d'àudio o de vídeo, televisió digital via DVB-T.
Notes	Creació i gestió de notes curtes o arxius de text.
Gestor de contactes	Base de dades compacta per a adreces i números de telèfon.
SMS i GPRS/UMTS	Ús del servei de missatgeria curta (llegeix, escriu i respon SMS) accès a Internet amb el teu telèfon mòbil. Connexió entre ordinador i telèfon mitjançant bluetooth o cable. Precaució: tot i que la majoria dels telèfons mòbils (fins i tot els més barats) admeten la "funció de mòdem" necessària per a aquesta característica, hi han alguns que no.
Administrador de fitxers	Per gestionar els teus documents, adreces, notes, fitxers multimèdia i similars, ADRIANE inclou un gestor de fitxers força simple, que també permet la inclusió sota demanda de discs flash i altres suports extraïbles.
Programes gràfics	El mode gràfic és l'escriptori "orientat al ratolí" conegut per molts usuaris, accessible per a usuaris amb discapacitats visuals gràcies al lector de pantalla orca i a les funcions de zoom de compiz-fusions. Aquí, hi ha disponibles openoffice i firefox, així com moltes altres aplicacions gràfiques.
Configuració	Aquí es pot configurar el volum de sortida de so, l'orientació estàndard de la pàgina per al reconeixement de text, la xarxa i altres configuracions.
Funcions personalitzades	El sistema de menú ADRIANE es pot modificar per contenir aplicacions addicionals, o només un subconjunt (els "favorits") de l'usuari.

Navegar pel mode de text d'Adriane


CapsLock + space	llegir línia activat
CapsLock + arrow up	llegir línia anterior
CapsLock + arrow down	llegir la línia següent
CapsLock + page up	llegir des del començament de la página fins a la posició actual del cursor
CapsLock + page down	llegir des d'aquí fins al final de la pàgina
CapsLock + arrow left / right	llegir la línia actual lletra per lletra

(CapsLock = tecla per canviar a majúscules)

Navegar utilitzant LXDE i Orca (interfície gràfica d'usuari)


Super + fer rotllar la roda del ratolí cap adalt o abaix	ajusta el zoom
Super + m	ratolí lupa petit
Moure el ratolí cap a la cantonada superior dreta de la pantalla	mostra totes les finestres
CapsLock + espai	configura Orca (un cop iniciat)
Super + AltLeft clic amb el botó esquerre del ratolí	afegir un comentari a la pantalla
Super + AltLinks k	eliminar comentari de la pantalla

Super = tecla esquerra Pinguin o "Windows"

Més informació aquí:

Programes preinstal·lats per a usuaris discapacitats per a ordinadors Labdoo o drives de disc USB Adriane

Les eines que es detallen a continuació seran d'allò més útils per a usuaris cecs o amb deficiències visuals i són alternatives als programes amb interfície gràfica d'usuari. Aquestes eines vénen amb una interfície d'usuari basada en text i són més fàcils d'utilitzar per a usuaris cecs.

Login Screen
Si l'usuari pot veure part de la pantalla, també pots millorar la visibilitat ajustant els paràmetres de pantalla Fonts grans i Contrast alt.

programa	descripció	nom del programa
Orca	Lector de pantalla; Important: per activar o desactivar orca prem al mateix temps Alt + Super/Windows + o. Per configurar orca obre un terminal (User labdoo) -> escriu `orca -s` (Enter).	Orca
pico2wave	Eina per llegir text marcat (destacat) en qualsevol document. Per activar o desactivar pico2wave prem les tecles Alt + Super/Windows + p al mateix temps. Marca primer el text, despres presion aquestes tecles i es llegirà el text. Si el text marcat és massa llarg, donarà error.	pico2wave
Elinks	Navagador basat en text, s'executa en terminal (link a l'escriptori)	Elinks
bluefish	Editor d'HTML basat en text	bluefish
gespeaker mbrola	Conversor alternatiu de Text → Parlat	gespeaker
Espeak	Eina per generar discurs parlat electrònic	Espeak
alpine	Eina de text per a emails (arrencar en terminal → nom del programa → Enter)	alpine
irssi	Eina de text orientada a emails (arrencar en terminal → nom del programa → Enter)	irssi
lynx	Navegador web basat en text en un terminal (arrencar en terminal→ nom del programa → Enter)	lynx-cur
Elinks	Navegador web basat en text en un terminal (arrencar en terminal → nom del programa → Enter)	Elinks
Midnight Commander (mc)	Gesto de fitxer basat en text (arrencar en terminal→ nom del programa → Enter)	MC
easystroke	Interfíce d'usuari controlada per ratolí/gestos	easystroke
dasher	Entrada de text a través de ratolí, mousepad, Eyetracker o Touchpad	dasher
cellwriter	conversor de text escrit a mà → text	cellwriter
sitplus	Activitats lúdiques i terapèutiques	sitplus
kmag	Funció de lupa per a la pantalla	kmag