You are not a member of this team. If you want to be part of this team, click on 'Subscribe to this team'.
Deutsch
Aufgrund der hohen Nachfrage an Lernlaptops durch ukrainische Familien mit schulpflichtigen Kindern in Deutschland ist jetzt das ukrainische und russische Wiki für Anwender verfügbar gemacht worden:
UA: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ua
RU: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ru
oder als PDF Download
UA: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ua_all_wikis.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ru_all_wikis.pdf
Informationen zum Familienantrag für einen (1) Laptop je Familie sind jetzt auch online verfügbar. Den Familienantrag gibt es von Labdoo nur in Deutschland und nicht in anderen Ländern!
UA: https://tinyurl.com/labdoo-ua-schueler
RU: https://tinyurl.com/labdoo-ru-schueler
Flyer
UA: http://ftp.labdoo.org/download/documents/ukrainian/labdoo-flyer-A6-UK.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/documents/russian/labdoo-flyer-A6-RU.pdf
Erklärvideo:
UA: https://tinyurl.com/video-ua
RU: https://tinyurl.com/video-ru
Gefördert wurde dies von der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt und aus Mitteln des Deutschen Innenministeriums, vielen Dank.
English
Due to the high demand for educational laptops from Ukrainian families with school-age children in Germany, the Ukrainian and Russian wikis have now been made available to users:
UA: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ua
RU: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ru
or as a PDF download
UA: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ua_all_wikis.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ru_all_wikis.pdf
Family application information for one (1) laptop per family is also online available now. The Labdoo family application is only available in Germany and not in other countries!
UA: https://tinyurl.com/labdoo-ua-schueler
RU: https://tinyurl.com/labdoo-ru-schueler
Flyer
UA: http://ftp.labdoo.org/download/documents/ukrainian/labdoo-flyer-A6-UK.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/documents/russian/labdoo-flyer-A6-RU.pdf
Explanatory video:
UA: https://tinyurl.com/video-ua
RU: https://tinyurl.com/video-ru
Funded by the German Foundation for Commitment and Volunteering (DSEE) and with funds from the German Ministry of the Interior, thank you very much.
українська
У зв’язку з великим попитом на навчальні ноутбуки в українських сім’ях з дітьми шкільного віку в Німеччині, українська та російська вікі-сторінки тепер доступні для користувачів:
UA: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ua
RU: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ru
або як завантаження у форматі PDF
UA: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ua_all_wikis.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ru_all_wikis.pdf
Інформація про сімейну заявку на один (1) ноутбук на сім’ю тепер також доступна онлайн. Сімейна програма Labdoo доступна лише в Німеччині, але не в інших країнах!
UA: https://tinyurl.com/labdoo-ua-schueler
RU: https://tinyurl.com/labdoo-ru-schueler
листівки
UA: http://ftp.labdoo.org/download/documents/ukrainian/labdoo-flyer-A6-UK.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/documents/russian/labdoo-flyer-A6-RU.pdf
пояснювальне відео:
UA: https://tinyurl.com/video-ua
RU: https://tinyurl.com/video-ru
Це було профінансовано Німецьким фондом відданості та волонтерства та коштами Міністерства внутрішніх справ Німеччини, велике вам спасибі.
Русский
В связи с высоким спросом на учебные ноутбуки со стороны украинских семей с детьми школьного возраста в Германии, теперь пользователям доступны украинская и русская вики:
UA: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ua
Россия: https://tinyurl.com/labdoo-wiki-ru
или в формате PDF для скачивания
UA: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ua_all_wikis.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/Public/how-to-start/ru_all_wikis.pdf
Информация о семейном приложении для одного (1) ноутбука на семью теперь также доступна в Интернете. Семейное приложение Labdoo доступно только в Германии и недоступно в других странах!
UA: https://tinyurl.com/labdoo-ua-schueler
RU: https://tinyurl.com/labdoo-ru-schueler
листовки:
UA: http://ftp.labdoo.org/download/documents/ukrainian/labdoo-flyer-A6-UK.pdf
RU: http://ftp.labdoo.org/download/documents/russian/labdoo-flyer-A6-RU.pdf
объясняющее видео:
UA: https://tinyurl.com/video-ua
RU: https://tinyurl.com/video-ru
Это было профинансировано Немецким фондом приверженности и волонтерства и средствами Министерства внутренних дел Германии, большое спасибо.
<час>
